Discrète, presque invisible… la virgule est pourtant l’un des signes de ponctuation les plus puissants de la langue française. Bien utilisée, elle rythme le texte, éclaire le sens et guide la lecture. Mal placée ou oubliée, elle peut semer la confusion, voire modifier totalement le message.

Employer les mauvais marqueurs, c’est risquer de brouiller la chronologie, de créer une distance involontaire avec le lecteur, même si la syntaxe est correcte.

Lorsqu’on écrit un roman, une nouvelle ou un essai, on pense à l’histoire, au style, aux personnages. Pourtant, il existe un autre aspect, discret mais essentiel, qui influence la lecture : la typographie.

Phonétiquement, on différencie les sons [œ̃] et [ɛ̃], le premier est un « in » ouvert et antérieur tandis que le second est un « in »...