La langue française, comme toutes les langues vivantes, évolue constamment. Parmi les transformations les plus marquantes figure celle de la négation. En ancien français, seule la particule « ne » était utilisée. On disait par exemple : Je ne sais pour dire Je ne sais pas.

La réponse est simple : personne… et tout le monde à la fois. Un mot existe dès lors qu’il est utilisé et compris. C’est l’usage qui fait la langue. Le dictionnaire ne fait qu’enregistrer ce mouvement collectif.

Autant que possible, dans un manuscrit littéraire, on écrit les nombres et les chiffres en toutes lettres.

Discrète, presque invisible… la virgule est pourtant l’un des signes de ponctuation les plus puissants de la langue française. Bien utilisée, elle rythme le texte, éclaire le sens et guide la lecture. Mal placée ou oubliée, elle peut semer la confusion, voire modifier totalement le message.

Le mot "gens" est un vrai casse-tête grammatical. Des gens bons mais des bonnes gens... bien que de joyeux jeunes gens !

Lorsqu’on écrit un roman, une nouvelle ou un essai, on pense à l’histoire, au style, aux personnages. Pourtant, il existe un autre aspect, discret mais essentiel, qui influence la lecture : la typographie.

Corriger, c'est traquer les erreurs de grammaire, d'orthographe, de ponctuation, de typographie… mais pas que !

En 1501, Aldo Manuzio créa et utilisa l'italique pour lancer une collection d'ouvrages en petit format (ancêtre de notre livre de poche).

Insulte célèbre du Capitaine Haddock dans Tintin, on appelle « anacoluthe » une rupture dans la construction d’une phrase.

Vous avez terminé la rédaction de votre roman. Vous l'avez lu, relu, retravaillé… Il est temps de passer la main et de le faire corriger !...

Dernière étape incontournable avant la publication : confier votre manuscrit à un correcteur ou une correctrice ! Mais après quelques...

Les correcteurs et les logiciels en ligne, il faut le reconnaître, peuvent être une aide utile. Ils ont cependant leurs limites et ne...