Des chiffres et des lettres : comment bien écrire les nombres dans un roman ?
- labelcorrection
- il y a 3 jours
- 2 min de lecture
Quand faut-il écrire les chiffres en toutes lettres ? Doit-on écrire vingt ans ou 20 ans dans un roman ? La réponse se trouve dans les règles typographiques !
Règle générale d’un texte littéraire : on écrit les nombres en toutes lettres !
Autant que possible, dans un manuscrit littéraire, on écrit les nombres et les chiffres en toutes lettres.
Les nombres inférieurs à cent ne faisant pas partie de données statistiques ou de calculs et n’ayant pas de chiffres après la virgule sont traditionnellement écrits en lettres.
Ils sont partis pendant quinze jours.
Pour les grands nombres, vous avez le choix. Il est possible de composer en chiffres arabes en pensant bien à séparer les chiffres par tranches de trois par une espace insécable.
On composera en toutes lettres :
les nombres utilisés comme substantifs ou dans des expressions figées (se mettre sur son trente et un…),
les nombres qui commencent une phrase,
les âges.
On composera en chiffres arabes :
les dates,
les nombres constituant des données quantifiées (nombre d'habitants, surface, prix, pourcentages…),
les numéros d'ordre, notamment dans les adresses et articles de lois.
Cas particulier des heures
On écrit midi ou minuit en toutes lettres, ainsi que les minutes suivantes. Même chose lorsque l’heure est suivie de quart ou demie.
Il est midi quarante.
Le rendez-vous est fixé à dix heures et demie.
En revanche, on écrira les heures précises en chiffres.
Elle arrivera par le train de 18 h 06.
Dans tous les cas, la cohérence est essentielle. Si vous choisissez d’écrire les petits nombres en lettres et les grands en chiffres, gardez cette logique tout au long de votre texte.
La typographie a un rôle essentiel dans la lisibilité et l’efficacité de votre texte. Chez Label Correction, tous ces aspects sont pris en compte lors de la correction de vos écrits. N'hésitez pas à poser vos questions ou à demander un devis à l'aide du formulaire en ligne (c'est gratuit et sans engagement).
Commentaires